I miei tutorial ora sono anche in francese

Non è un segreto per nessuno che mi conosce che ADORO il francese... chi non lo adora?
Un paio di anni fa non avrei nemmeno sognato di riuscire a parlare o capire questa lingua super affascinante, MA poiché la vita spesso rende i piani per noi migliori di quanto avremmo fatto noi stessi, mi sono ritrovato a vivere un periodo di trasferimento nella parte romanda della Svizzera.

Non solo, per la prima volta nella mia vita non sono andato a lavorare... ma ero anche nel posto perfetto per imparare il francese. Chiunque parli francese ti direbbe che non è proprio francese quello che parlano, perché è così lentooooooo, cosa c'è di meglio per un principiante?

Ma non è di questo che volevo scrivere, mi sono lasciato trasportare...
Di tanto in tanto ricevo sia ordini di gioielli che acquisti di tutorial da clienti francofoni e, per mia fortuna (in linea con quanto ho scritto prima sul fatto che la vita ci porta ciò che desideriamo o di cui abbiamo bisogno), una simpaticissima ragazza francese ha acquistato qualche tempo fa uno dei miei tutorial. Abbiamo iniziato a chiacchierare, come spesso accade, e si è offerta di tradurlo in francese. Ero ovviamente entusiasta! Poter leggere le mie istruzioni in francese era una gioia (ovviamente le capivo, ma non avrei mai pensato di scriverle io).

Il mio angelo francese si chiama Agathe Majou
Credo che questa sia una buona occasione per ringraziarla :)
Siete invitati a visitare il suo blog: http://lebarduvent.blogspot.com

Il primo tutorial che pubblico è quello delle perline pixie o come vengono chiamate in francese:
"Perles en Filet d'Argent" suona celestiale, non è vero?
Presto ne seguiranno altre...

---

---

Also in Novità sull'uncinetto in filo metallico